译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
想报(bao)答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多(duo)大臣(chen)。
歌喉清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
金溪:地名,今在江西金溪。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。