译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
苏辙年纪很(hen)轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时(shi)间,将用来更(geng)好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
踏上汉时故道,追思马援将军;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
卒:最终。
随分:随便、随意。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
以(以吾君重鸟):认为。
⑼夜阑(lán):夜深。