译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行(xing)都忘了吧。
“过去先王的教诲,即(ji)使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
平坦(tan)的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和(he)它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑸洞房:深邃的内室。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
是:这
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。