译文
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝(di)之子寞看轻。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
跟随驺从离开游乐苑,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇你这位老相熟。
到如今年纪老没了筋力,
秋色连天,平原万里。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
193、览:反观。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
42.考:父亲。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
(26)章:同“彰”,明显。