译文
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
“魂啊回来吧！
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道(dao)芭蕉满腹的心思。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济(ji)，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百(bai)姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
注释
浮大白：饮酒。大白：大酒杯。
⑶雷鼓：即“擂鼓”。
（13）芟（shān）：割草。
尽出：全是。
〔18〕长句：指七言诗。