译文
正承百忧千虑而来,身当乱(luan)世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆(fan)高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
心里对他深深爱恋,却欲说还休(xiu)。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
云雨:隐喻男女交合之欢。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。