译文
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又归返林山。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当(dang)初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢(feng),然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽(hui)气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
29.觞(shāng):酒杯。
苍:苍鹰。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
343、求女:寻求志同道合的人。