译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
有位卖炭的老翁,整年(nian)在(zai)南山里砍柴烧炭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意(yi)的。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
房檐的积雪尚未开始融(rong)化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂(ji)的气氛,是多么不寻常啊!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
实为:总结上文
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
45.坟:划分。
②危根:入地不深容易拔起的根。
18、亟:多次,屡次。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。