译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而(er)不见成功。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊(ju)花。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(71)顾籍:顾惜。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
贤:胜过,超过。
(27)内:同“纳”。