译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
寒梅最能惹起人们怨恨(hen),因为老是被当作去年开的花。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
啊,处处都寻见
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
7.侯家:封建王侯之家。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
3.芙蕖:荷花。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。