译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠(die)叠的悬(xuan)崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪(lei)沾裳。”
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
经不起多少跌撞。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
逾岁:过了一年;到了第二年。