译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马相如哪去了?
你贤惠啊,为(wei)路过你家的客人缝补衣服。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
明月如霜般洁白,好风就如同(tong)(tong)清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
6、并:一起。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。