译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位(wei)大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的(de)(de)栋梁之才。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
万(wan)里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
两水与湖交汇处(chu)的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑾银钩:泛指新月。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(62)靡时——无时不有。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
莽(mǎng):广大。
被,遭受。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。