译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
此番别离心怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神片刻不宁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷,白骨满地。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
25.俄(é):忽然。
⑺和:连。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(25)沾:打湿。