译文
他们即使喝上千杯酒也不(bu)会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
看不到房舍,也望(wang)不见炊烟,我心中不禁疑问,山(shan)里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
己巳年三月写此文。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
醨:米酒。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量