译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
临川郡城的东(dong)面,有一块地微微高起,并(bing)且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可(ke)以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
晚钟响在皇家的园林里,细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
吴云寒冻,鸿燕号苦。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⒀河:黄河。
⑶履:鞋。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。