译文
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
长庆三年八月十三日记。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
(17)阿:边。
俦:匹敌。
⑷总是:大多是,都是。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。