译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
雨(yu)过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
以……为:把……当做。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。