译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
倒映在三峡水中的星影摇曳不(bu)定。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身的书(shu)剑,老于(yu)宦途风尘之中。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
箭栝:箭的末端。
12、纳:纳入。
(47)躅(zhú):足迹。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。