译文
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
听说岭南太守后堂深(shen)院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
清晨登(deng)上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
假如不是跟他梦中欢会呀,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
天公:指天,即命运。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
105、区区:形容感情恳切。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(8)斯须:一会儿。
狭衣:不宽阔的衣服。