译文
你迢迢征途(tu)在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
踏上汉时故道,追思马援将军;
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青(qing)天之上,那种乐趣一定妙不可言。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
林(lin)下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
春天来临了,小草又像以前一样沐(mu)浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
亲:父母。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。