译文
春日天气(qi)温暖而也近晚春,春天已(yi)经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一(yi)天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆(ba)。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。