译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗(zong)皇帝曾经为两宫开禁。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所(suo)有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
光滑的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
③天倪:天际,天边。
果:果然。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
11.舆:车子。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。