译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧(ou)阳修 古诗:”你也懂(dong)得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送(song)走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
只要在泰山日观峰一直(zhi)等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(28)少:稍微
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
物故:亡故。
(15)崇其台:崇,加高。