译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一(yi)起。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
你(ni)就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
可是好梦不长,往(wang)事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴(cui)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
情:心愿。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
13.中路:中途。