译文
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果(guo)不爱酒,酒星就不能罗列在天。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上(shang)面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
他们夺去我席(xi)上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
笔墨收起(qi)了,很久不动用。
你若要归山无论深浅都要去看看;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑧花骨:花枝。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。