译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝(chao)来塞雁却比我先回到北方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣(xiu)一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑶弥弥:水波翻动的样子。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(21)辞:道歉。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。