译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人(ren)头地也没有办(ban)法。
三年间我的(de)(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
一年年过去,白头发不断添新,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
己巳年三月写此文。
小芽纷纷拱出土,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。