译文
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我(wo)昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天(tian)斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
因此可以懂得,一(yi)国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
让我只急得白发长满了头颅。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
21.操:操持,带上拿着的意思
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
②通材:兼有多种才能的人。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。