译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
闲时观看石镜使心神清净,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)(tian)空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
弹筝美(mei)人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
216、身:形体。
⒁甚:极点。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
③重闱:父母居室。
(5)当:处在。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。