译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷(fen)然好像有满(man)腹的忧愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天(tian)上的鸿雁。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘(lian)放下来。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
魂魄归来吧!
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑷欲语:好像要说话。