译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
怀中抱着(zhuo)(zhuo)绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐(yin)现。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
今天是清(qing)明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做(zuo)饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
77. 易:交换。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。