译文
而这时候,满天风雨,只有(you)我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
自今以后少知音,瑶琴朱弦(xian)不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
春风把剩下的花瓣也给卷(juan)走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似(si)青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(10)厉:借作“癞”。
10. 到:到达。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
窆(biǎn):下葬。
史馆:国家修史机构。