译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已(yi)远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧(bi)烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
细(xi)软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
老家的田园(yuan)当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
到处都可以听到你的歌唱,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩盖高高
注释
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
其主:其,其中
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“