译文
不知是谁在窗前种下(xia)的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
那使人困意浓浓的天气呀,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
[1]二十四花期:指花信风。
(25)识(zhì):标记。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
纵:听凭。