译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
私下赞美申包胥的气(qi)概啊,恐怕时代不同古道全消。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
鹭鸟(niao)吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎(jing)下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
⒁殿:镇抚。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。