译文
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷(xian)入囹圄身不(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起(qi)井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
已不知不觉地快要到清明。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
41、遵道:遵循正道。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
斫:砍。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
佯狂:装疯。