译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“魂啊回来吧!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
现在那横征暴敛的官吏(li),催赋逼税恰如火(huo)烧油煎。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
况且一个人的学习,如果(guo)不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事(shi)。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(11)遏(è):控制,
5、见:看见。
余:其余,剩余。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。