译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接(jie)进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花(hua)不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
诸侯请盟约定甲子日清(qing)晨,为何都能守约如期?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑽宫馆:宫阙。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
听:任,这里是准许、成全
无敢:不敢。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。