译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要(yao)去何方?
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
仰望明月深深叹息啊,在星(xing)光下漫步由夜而昼。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑶虚阁:空阁。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。