译文
有朝一日,我(wo)要当了(liao)春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
乌云散(san)去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
富家的子弟不(bu)会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万(wan)万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
[4]倚:倚靠
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。