译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
妇女温柔又娇媚,
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
愿径自前行畅游(you)(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫(fu)生死共患难。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
黄冈地方盛产(chan)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。