译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到(dao)夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔(xian)来一轮好月。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
咸平二年八月十五日撰记。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚(jiao)阆州,来悼别你的孤坟。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑤昔:从前。
⑵在(zài):在于,动词。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。