译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感(gan)慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多(duo)病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传(chuan)统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
相亲相近:相互亲近。
哗:喧哗,大声说话。
②语密:缠绵的情话。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
(26)已矣:表绝望之辞。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。