译文
养(yang)龙能手飂叔逝去(qu)匆匆不复返,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
回来吧,那里不能够长久留滞。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
鸿洞:这里是广阔之意。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。