译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
建德风(feng)光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁(chou)思寄去扬州。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
北方到达幽陵之域。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
轻柔:形容风和日暖。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
60.已:已经。
33、初阳岁:农历冬末春初。