译文
那燕赵宛洛之地本(ben)来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声(sheng),兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直(zhi)挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
凉:指水风的清爽。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
[20]期门:军营的大门。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。