译文
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生(sheng)被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑(bei)石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鸟(niao)兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
②路訾邪:表声音,无义。
绮罗香:史达祖创调。
(9)釜:锅。