译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们(men),一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园(yuan)荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出(chu)兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
不要去遥远的地方。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情(qing)感。
崇尚效法前代的三王明君。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(4)行:将。复:又。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
蹇,骑驴。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。