译文
两岸连山,往纵深看则重重叠(die)叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
庭院中有一株(zhu)枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
上帝告诉巫阳说:
野人额上刻花纹长着黑牙(ya)齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
68.无何:没多久。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
24.旬日:十天。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。